-
遠隔地の通訳者を介した通訳を実現
-遠隔同時通訳システム-
多様化する通訳ニーズに対応
現場と通訳者をつなぐ
新しいグローバルコミュニケーションツール
-
企業・学校・病院・公共施設などで、日本語以外の言語を使ったコミュニケーションが求められる場面が増加しています。
遠隔同時通訳システムではテレビ会議システムと「BOSCH会議システム」を活用したシステムづくりをサポート。
同時通訳をもっと手軽に利用できる画期的なソリューションをご提供します。 -
主な特長
1
どこからでも利用できる通訳システム
同時通訳を必要とする場所に通訳者がいなくても、利用環境にあわせたテレビ会議システムと遠隔地の通訳者を結ぶシステムの導入により、その場に通訳者がいなくても通訳を利用できます。
2
まるで通訳者が同席しているような的確な通訳が可能
HDテレビ会議システムと「BOSCH会議システム」のコラボレーションにより、顔の表情やしぐさを鮮明な映像で確認できるため、通訳者は話し手の状況に対応した適切な通訳を行うことが可能です。
3
経費や手間の削減を支援
通訳者の移動にかかる交通費や拘束時間を削減できるため経費や手間の削減につながります。
誰でも簡単にテレビ会議を
活用できます！
-
1.国際会議や海外拠点とのビデオ会議など
国際会議から海外拠点との社内会議、さらに株主総会において急増する外国人株主への通訳など、規模に関わらず同時通訳を活用。
-
2.国際会議や海外拠点とのビデオ会議など
複数の学校を結んだ遠隔授業でも通訳者は１カ所で対応可能。それぞれの会場に通訳者が同席する必要はありません。
-
3.公共施設での受付窓口やインフォメーションセンターなど
公共施設での受付窓口やインフォメーションセンターなど
-
4.病院の受付や診察など
専門用語が必要な場合や通訳者が同席しにくい場所でも、通訳者の的確な通訳語を聞くことできます。
納入事例
-
-
-
遠隔同時通訳システムでグローバル展開を支援、海外とのコミュニケーションを活性化
-
関連ソリューション
-
-
-
BOSCH会議システム
-
-
-
-
会議室リニューアル
-
-
-
-
Medi-Way
-
システムの運用や使い方でお困りではありませんか？
東和エンジニアリングのカスタマーサポート
サポートセンター 0120-108624
